Филателистический
музей и библиотека
 





 

 

УКАЗАТЕЛЬ НАЗВАНИЙ СТРАН, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ НА МАРКАХ 1)

а) Латинская транскрипция


Надпись на марке

Часть света

Наименование страны и номер пояснения к схеме

А

Abu Dhabi

A

Договорный Оман, 3

Açores

Аф

Азорские острова

Aden

A

Федерация Южной Аравии, 1,2

AEF

Аф

б. КТАО, 14

A et Т

A

Индокитай Французский, 1

Afghanistan

A

Афганистан

Africa

Аф

б. КТАО, 6

Africa Occidental Española

Аф

б. КТАО, 1

Africa Orientale Italiana

Аф

б. КТАО, 2

Afrique Equatoriale Française

Аф

б. КТАО, 14

Afrique Occidentale Française

Аф

б. КТАО, 10

Aitutaki

О

О-ва Кука, 2

Ajman

А

Договорный Оман, 4

Alaouites

А

Сирия, 2

Albania

Е

Албания

Albanie céntrale

Е

Албания, 2

Alexandrette

А

Турция, 7

Alexandrie

Аф

ОАР, 4

Algérie

Аф

Алжир

Allemagne

Е

Германия, II. 2

Allenstein

Е

Польша, 3

Andorra

Е

Андорра

Andorre

Е

Андорра

Angola

Аф

Ангола

Angra

Аф

Азорские о-ва, 1

Anjouan

Аф

Коморские о-ва, 4

Antigua

Ам

Подветренные о-ва, 1

Antioquia

Ам

Колумбия, 2

AOF

Аф

б. КТАО, 10

AOI

Аф

б. КТАО, 2

Apurimac

Ам

Перу, 2г

Arabic Soudite

А

Саудовская Аравия

Arbe

Е

Югославия, 14а

Archipel des Comores

Аф

Коморские о-ва

Argentina

Ам

Аргентина

Arequipa

Ам

Перу, 2 е

Ascension

Аф

Св. Елены о-в, 1

Asturia у Leon

Е

Испания, 4

AT

А

Индокитай Французский, 1

Athos

Е

Греция, 5

Australia

О

Австралийский Союз

Australian Antarctic Territory


См. приложение

Ayacucho

Ам

Перу, 2д

Azadhind

А

Индия, Индия, 33

В

B

А

Таиланд, 1

Bácska

Е

Югославия, 10

Baden

Е

ФРГ, 2в;  Германия, 4а

Baghdad

А

Ирак, 1

Bahamas

Ам

Багамские о-ва

Bahawalpur

А

Пакистан, 2

Bahrain

А

Бахрейнские о-ва

Bamra

А

Индия, 30

Baranya

Е

Венгрия, 2

Barbados

Ам

Барбадос о-в

Barbuda

Ам

Подветренные о-ва, 1а

Barwani

А

Индия, 22

Basel

Е

Швейцария, 3

Basutoland

Аф

Басутоленд

Bayern

Е

Германия, 6, 6а

BCA

Аф

Малави

Bechuanaland

Аф

Бечуаналенд

Belgiё

Е

Бельгия

Belgien

Е

Бельгия

Belgique Belgisch Congo

Е Аф

Бельгия Конго (со столицей Киншаса)

Benadir

Аф

Сомали, 2

Bénin

Аф

Дагомея, 1

Bergedorf

Е

Германия, 2д

Berlin

Е

ГДР, 2;  Западный Берлин

Bermuda

Ам

Бермудские о-ва

Beyrouth

А

Ливан, 1

Bhopal

А

Индия, 18

Bhor

А

Индия, 26

Bhutan

А

Индия, 32

Bijawar

A

Индия 1 б

Böhmen und Mähren

Е

Чехословакия, 1

Boka Kotorska

E

Югославия, 3

Bolivar

Колумбия, 1

Bolivia

Ам

Боливия

Bosna i Herzegovina

E

Югославия, 9

Bosnien und Herzegovina

Е

Югославия, 9

Boyaca

Ам

Колумбия, 5

Brasil

Ам

Бразилия

Braunschweig

Е

Германия, 2и

Brazil

Ам

Бразилия

Bremen

Е

Германия, 2 з

British Antarctic Territory


См. приложение

British Bechuanaland

Аф

Южно-Африканская Республика, - 1а

British Central Africa

Аф

Малави

British Columbia

Ам

Канада, 1

British East Africa

Аф

Кения

British East Africa & Uganda

Аф

б. КТАО, 5

British Guiana

Гвиана

British Honduras

Ам

Гондурас Британский

British New Guinea

О

Папуа, 1

British North Borneo

A

Малайзия, II/ 2

British Solomon islands

О

Соломоновы о-ва

British South Africa

Аф

б. КТАО 7

British Virgin islands

Ам

Подветренные о-ва, 4

Brunei

A

Бруней

Buchanan

Аф

Либерия, 3

Buenos Aires

Ам

Аргентина, 1

Bulgaria

Е

Болгария

Bulgarie

Е

Болгария

Bundelkhand

A

Индия, 14

Bundi

A

Индия, 11а

Burma

A

Бирма

Burundi

Аф

Бурунди

Bushire

A

Иран 6

Bussahir

A

Индия, 4

С

с

Ам

Никарагуа, 16

Càbo

Ам

Никарагуа, 16

Càbo Gracias

Ам

Никарагуа, 16

Càbo Jubi

Аф

Марокко, 3

Cabo Verde

Аф

Зеленого Мыса о-ва

Calimnos

E

Греция, 16 г

Cambodge

A

Камбоджа

Cambodia

A

Камбоджа

Cameroon

Аф

Камерун, 1

Cameroun

Аф

Камерун

Campione

Е

Швейцария, 4

Canada

Ам

Канада, Канада, 2

Canal Zone

Ам

Зона Панамского канала

Canarias

Аф

Канарские о-ва

Canton

A

Китай, 1/5

Cape of Good Hope

Аф

Южно-Африканская Республика, 1

Carnaro

Е

Югославия, 14

Caso

E

Греция, 16з

Castellorizo

А

Турция, 5

Castelrosso

А

Турция, 5

Cataluña

Е

Испания, 2

Cavalle

Е

Греция, 6

Cayman islands

Ам

Каймановы о-ва

C. Ch

А

Индокитай Французский, 2

CEF

Аф

Камерун, 1

Cefalonia e Itaca

Е

Греция, 186

Čechy a Morava

Е

Чехословакия, 1

Centrafricaine République

Аф

Центрально-Африканская Республика

Cerigo

Е

Греция, 18в

Československo

Е

Чехословакия

Ceylon

А

Цейлон

Chamba

А

Индия, 3

Charkhari

А

Индия, 14

Charki

Е

Греция, 16е

Chile

Ам

Чили

China

А

Китай, Китай 1/4

Chine

А

Китай

Choco

Ам

Колумбия, 9

Christmas island

А,О

Рождества о-в (Кристмас),

Гилберта и Эллис о-ва, 1

Cilicie

А

Турция, 6

Cirenaica

Аф

Ливия, 3

Cocos (Keeling) islands

А

Кокосовые (Килинг) о-ва

Cochin

А

Индия, 28 б

Colombia

Ам

Колумбия,  Панама

Colonie italiane

Аф

б. КТАО, 3

Comores

Аф

Коморские о-ва

Congo



Аф



Ангола, 1;   Конго (со столицей в Браззавиле);  Конго (со столицей в Киншасе)

Congo Beige

Аф

Конго (со столицей в Киншасе)

Confederate States of America

Ам

США, 1

Congo Français

Аф

б. КТАО, 15

Constantinople

A

Турция, 2

Constantinopol

A

Турция, 2

Cook islands

О

Кука о-ва

Cordoba

Ам

Аргентина, 2

Corée

A

Корея,  Южная Корея

Corfu

E

Греция, 18 а

Corrientes

Ам

Аргентина, 3

Cos

E

Греция, 16 м

Costantinopoli

A

Турция, 2

Costa Rica

Ам

Коста-Рика

Côte d’Ivoire

Аф

Берег Слоновой Кости

Côte Française des Somalia

Аф

Сомали Французское (Французский Берег Сомали)

Créte

Е

Греция, 17

Cuba

Ам

Куба

Cucuta

Ам

Колумбия, 4

Cundinamarca

Ам

Колумбия, 6

Curaçao

Ам

Вест-Индия Нидерландская (Кюрасао)

Cuzco

Ам

Перу, 2 в

Cyprus

А

Кипр

Cyrenatca

Аф

Ливия, 3

D

Dahomey

Аф

Дагомея

Dai Nippon

A

Малайзия, 1, 2а, 26, 2г, 2д, За, Зв

Denmark

E

Дания

Dansk Vestindien

Ам

Виргинские о-ва

Danzig

E

Польша, 1

Dardanelles

A

Турция, 3

Datia

A

Индия, 15

DDR

E

ГДР

Debreczin

E

Венгрия, 4

Dedeagh

E

Греция, 8

Deutsche Demokratischc Republik

E

ГДР

Deutschland

E

Германия; ФРГ, 1

Deutsch Neu-Guinea

О

Папуа, 2

Deutsch Neuguinea

О

Папуа, 2

Deutschostafrika

Аф

Танзания

Deutschösterreich

E

Австрия

Deutsch-Südwestafrika

Аф

Юго-Западная Африка

Dhar

A

Индия, 20

Diego Suarez

Аф

Малагасийская Республика. 1, 1а

Distrito federal

Ам

Венесуэла, 3

Distrito Sur de fa Baja Gal,

Ам

Мексика, 1 а

Djibouti

Аф

Сомали Французское (Французский Берег Сомали), 1

Dominica

Ам

Наветренные о-ва, 2

Dominicana Republica

Ам

Доминиканская Республика

Dubai

A

Договорный Оман, 1

Duitschland

E

Германия, II/2

Duitsch Oostafrika

Аф

б. КТАО, 9

Duttia

A

Индия, 15

Durazzo

E

Албания, 2а

Е

East Africa & Uganda

Аф

б. КТАО, 6

East tndia

A

Индия

Ecuador

Ам

Эквадор

Edward VII land


См. приложение

EEF

A

Палестина

Egeo

E

Греция, 10

Egitto

Аф

ОАР

Egypt

Аф

ОАР

Égypte

Аф

ОАР

Eire

E

Ирландия

El Salvador

Ам

Сальвадор

Elobey, Annobon у Corisco

Аф

Рио-Муни (Гвинея Испанская), 3

Elsass

E

Франция, 2

Equateur

Ам

Эквадор

Eritrea

Аф

Эфиопия, 1

España

E

Испания

Est Africain Allemand

Аф

б. КТАО, 9

Etablissements Français de l’Océanic

О

Французская Полинезия


Ethiopia

Аф

Эфиопия

Ethiopie

Аф

Эфиопия

Etiopia

Аф

Эфиопия

Eupen

E

Бельгия, 1

F

Falkland islands

Ам

Фолклендские (Мальвинские) о-ва

Falkland Islands (Dependency of)


См. приложение

Faridkot

A

Индия, 6

Fernando Poo

Аф

Рио-Муни (Гвинея Испанская), 2

Fezzan

Аф

Ливия, 2, 2а

Fezzan-Ghadames

Аф

Ливия, 2

Fiji

О

Фиджи

Filipinas

А

Филиппины

Finland

Е

Финляндия

Flume

Е

Югославия, 13

Fiume-Kupa

Е

Югославия, 15

Formosa

А

Китай, I/4

France

Е

Франция

Funchal

Аф

Мадейра

G

G

Аф

Южно-Африканская Республика, 16

Gab.

Аф

Габон

Gabon

Аф

Габон

Galapagos

Ам

Эквадор, 1

Gambia

Аф

Гамбия

GEA

Аф

Танзания

Geneve

Е

Швейцария, 2

Gerusalemme

А

Израиль, 1

G et D

Ам

Гваделупа

Ghadames

Аф

Ливия, 2 б

Ghana

Аф

Гана

Gibraltar

Е

Гибралтар

Gilbert & Ellice islands

О

Гилберта и Эллис о-ва

Gold Coast

Аф

Гана

Górny Slask

Е

Польша, 7, 9

GPE

Ам

Гваделупа

Graham land


См. приложение

Grand Liban

А

Ливан

Grande Comore

Аф

Коморские о-ва, 3

Great Britain

Е

Великобритания

Greenville

Аф

Либерия, 4

Grenada

Ам

Наветренные о-ва, 1

Grønland

Ам

Гренландия

Grossdeutschesreich

Е

Германия

Guam

О

Гуам

Guadeloupe

Ам

Гваделупа

Guanacaste

Ам

Коста-Рика, 1

Guatemala

Ам

Гватемала

Guayana

Ам

Венесуэла, 1

Guernsey

Е

Великобритания, 5

Guiana

Ам

Гвиана

Guiné

Аф

Гвинея Португальская

Guinea

Аф

Рио-Муни (Гвинея Испанская)

Guinea continental Española

Аф

Рио-Муни (Гвинея Испанская), 1

Guinea Española

Аф

Рио-Муни (Гвинея Испанская)

Guinée

Аф

Гвинея

Guinée Française

Аф

Гвинея

Guiné Portugueza

Аф

Гвинея Португальская

Guyane Française

Ам

Гвиана Французская

Guyane

Ам

Гвиана Французская

GW

Аф

Южно-Африканская Республика, 1 б

Gwalior

А

Индия, 13

H

Hadramaut

А

Федерация Южной Аравии, 2

Haiti

Ам

Гаити

Hamburg

Е

Германия, 2 г

Hannover

Е

Германия, 1 а

Harper

Аф

Либерия, 5

Hatay

А

Турция, 7

Haul Senegal-Niger

Аф

б. КТАО, 12

Haute Silésie

Е

Польша, 7

Haute-Volta

Аф

Верхняя Вольта

Hawaii

О

Гавайские о-ва

Hawaiian islands

О

Гавайские о-ва

Hejaz & Nejd

А

Саудовская Аравия

Heligoland

Е

Германия, 3

Helvetia

Е

Швейцария

HI

О

Гавайские о-ва

Hoi-Hao

А

Китай, I/7

Holkar

А

Индия, 1 9

Holstein

Е

Германия, 2 е

Honduras

Ам

Гондурас

Hong Kong

А

Сянган (Гонконг)

Honolulu

О

Гавайские о-ва

Horta

Аф

Азорские о-ва, 3

Hrvatska

Е

Югославия, 4, С

Hyderabad

А

Индия, 29

I

Idar

А

Индия, 12

Ifni

Аф

Ифни

Inde

А

Индия, 27

India

A

Индия, 14, 25

India Portugueza

A

Индия, 25

Indochine Française

A

Индокитай Французский

Indonesia

A

Индонезия, Индонезия 1, 16

Indore

A

Индия, 19

Inhambane

Аф

Мозамбик, 2

Inini

Ам

Гвиана Французская, 1

Iran

A

Иран

Iraq

A

Ирак

Ireland

Е

Ирландия

Island

Е

Исландия

Islas Ganarias

Аф

Канарские о-ва

Isole lonie

E

Греция, 18

Israel

A

Израиль

Istra

E

Югославия, 11

Istria

E

Югославия, 11

Italia

E

Италия

Italy

E

Италия, 13

J

Jaffa

A

Израиль, 2

Jaipur

A

Индия, 11 б

Jamaica

Ам

Ямайка

Janina

E

Греция, 3

Japan

A

Япония

Jasdan

A

Индия, 24 г

Java

A

Индонезия, 1 а

Jeend

A

Индия, 9

Jersey

E

Великобритания, 4

Jerusalem

A

Израиль, 1

Jhind

A

Индия, 9

Jind

A

Индия, 9

Johore

A

Малайзия, 1

Jordan

A

Иордания

Juan Fernandez islas

Ам

Чили, 1

Jugoslavia

E

Югославия, Югославия 2, 4, 6, 8а, 86, 8в

К

Kamerun

Аф

Камерун

Karki

E

Греция, 16 е

Karolinen

О

Каролинские, Маршалловы и Марианские о-ва, 1

Katanga

Аф

Конго (со столицей Киншаса), 1

Kathiri

A

Федерация Южной Аравии, 3

Kedah

A

Малайзия, 3 в

Kelantan

A

Малайзия, 3 С

Kenya

Аф

Кения

Kenya & Uganda

Аф

б. КТАО, 5

Kenya, Uganda, Tanganyika

Аф

б. КТАО, 4

Kerassunde

A

Турция, 8 в

Kiautschou

A

Китай, 1/2

Kibris

A

Кипр

King Edward VII land


См. приложение

Kionga

Аф

Мозамбик, 7

Kishangarh

A

Индия, 11 в

Kishengarh

A

Индия, 11 в

Korća

E

Албания, 3 а

Korea

A

Корея,  Южная Корея

Kouang Tchéou

A

Китай, 1/6

Kouang Tcheou Wan

A

Китай, 1/6

Koweit

A

Кувейт

Kuwait

A

Кувейт

L

La Aguera

Аф

Испанская Сахара, 1

Labuan

A

Малайзия, II/3

La Canea

E

Греция, 17 а

Lagos La

Аф

Нигерия, 1 б

Guaira-pto Cabello-San Tomas

Ам

Венесуэла

Laibach

E

Югославия, 8 а

Laitabánság

E

Венгрия, 1

Laos

A

Лаос

Las Bela

A

Пакистан, 3

Lattaquie

A

Сирия, 2

Leeward islands

Ам

Подветренные о-ва

Leros

E

Греция, 16 в

Levant

A

Турция;  Ливан, 1;  Сирия

Liban

A

Ливан

Liberia

Аф

Либерия

Libia

Аф

Ливия

Libya

Аф

Ливия

Libye

Аф

Ливия

Liechtenstein

Е

Лихтенштейн

Lima

Ам

Перу, 1

Lipso

Е

Греция, 16 б

Lisso

Е

Греция, 16 б

Lothringen

Е

Франция, 3

Lourenço Marques

Аф

Мозамбик, 1

Lubiana

E

Югославия, 8 а

Lublanska Pokraina

E

Югославия, 8 а

Luebeck

E

Германия, 2 в

Luxembourg

E

Люксембург

Luxemburg

E

Люксембург

M

Macau

A

Аомынь

Madagascar

Аф

Малагасийская Республика

Madeira

Аф

Мадейра

Mafia

Аф

Танзания, 2

Magyarorszag

E

Венгрия

Malacca

A

Малайзия, 4 б

Malawi

Аф

Малави

Malaya

A

Малайзия, I/1, 2 а, 26, 2г, 2д, За, Зг, 4, 4а, 46;  Сингапур

Malaysia

A

Малайзия

Malay Federated States

A

Малайзия, 2

Maldive islands

A

Мальдивские о-ва

Malgache

Аф

Малагасийская Республика

Republique Malgasy

Аф

Малагасийская Республика

Mali

Аф

Мали

Malmedy

E

Бельгия, 2

Malta

E

Мальта

Marianas Españolas

О

Каролинские, Маршалловы и Марианские о-ва, 2

Marianen

О

Каролинские, Маршалловы и Марианские о-ва, 2

Marienwerder

E

Польша, 2

Maroc

Аф

Марокко

Marocco

Аф

Марокко

Marokko

Аф

Марокко

Marruecos

Аф

Марокко, 1, 2

Marschall-inseln

О

Каролинские, Маршалловы и Марианские о-ва, 3

Marshall-inseln

О

Каролинские, Маршалловы и Марианские о-ва, 3

Martinique

Ам

Мартиника

Maturin

Ам

Венесуэла, 2

Mauri tanie

Аф

Мавритания

Mauritius

Аф

Маврикий

Mayotte

Аф

Коморские о-ва, 1

Mecklenburg

Е

ГДР, 1

Mecfclenburg-Strelitz

Е

Германия, 2 а

Mecklenburg-Schwerin

Е

Германия, 2 6

MEF

Аф

б. КТАО, 2

Mejico

Ам

Мексика

Melayu

A

Малайзия, I

Mételin

E

Греция, 12

Mexico

Ам

Мексика

Moçambique

Аф

Мозамбик, 3, 5

Modéna

E

Италия, 8

Moheli

Аф

Коморские о-ва, 2

Monaco

E

Монако

Mongolia

A

Монголия

Monrovia

Аф

Либерия, 2

Mont-Athos

E

Греция, 5

Montenègro

E

Югославия, 2

Montevideo

Ам

Уругвай

Mongtse

A

Китай, 1/9 б

Montssrrat

Ам

Подветренные о-ва, 2

Montseu

A

Китай, 1/9 б

Moquegua

Ам

Перу, 2 а

Morocco

Аф

Марокко, Марокко, 1, 2

Morvi

A

Индия, 24 б

Mosquito

Ам

Никарагуа, 1 в

Moyen Congo

Аф

Конго (со столицей Браззавиль)

N

Nabha

A

Индия, 7

Naciones Unidas

Ам

США, почта ООН

Nandgam

A

Индия, 31

Nandgaon

A

Индия, 31

Natal

Аф

Южно-Африканская Республика, 4

Nations Unies

Ам

США, почта ООН

Nauru

О

Науру

Nederland

E

Нидерланды

Nedérlandsch Indiё

A

Индонезия

Nederlandsch Nieuw Guinea

A

Индонезия, 3

Nederlandse Antillen

Ам

Вест-Индия Нидерландская (Кюрасао)

Negrl Sembilan

A

Малайзия, 2 б

Nepal

A

Непал

Nevis

Ам

Подветренные о-ва, 3 а"

New Brunswick

Ам

Канада, 3

Newfoundland

Ам

Канада, 6

New Guinea

О

Папуа, 2

New Hebrides

О

Новые Гебриды

New South Wales

О

Австралийский Союз, 1

New Zealand

О

Новая Зеландия

NF

Аф

Танзания, 3

Nicaragua

Ам

Никарагуа

Nieuwe Republiek

Аф

Южно-Африканская Республика, 4 б

Nieuw Guinea

А

Индонезия, 3

Niger

Аф

Нигер

Niger Coast

Аф

Нигерия, 1 а

Nigeria

Аф

Нигерия

Nisio

Е

Греция, 16 к

Nisiros

Е

Греция, 16 к

Niue

О

Ниуэ

Norddeutschland

Е

Германия, I

Noreg

Е

Норвегия

Norfolk Island

О

Норфолк о-в

Norge

Е

Норвегия

North Borneo

А

Малайзия, П/2

Northern Nigeria

Аф

Нигерия, 2

Northern Rhodesia

Аф

Замбия

Nossi Bé

Аф

Малагасийская Республика, 1в

Nouvelle Calédonie

О

Новая Каледония

Nouvelles Hébrides

О

Новые Гебриды

Nowanugur

А

Индия, 24 в

Nowa Scotia

Ам

Канада, 4

NSB

Аф

Малагасийская Республика, 1в

NSW

О

Австралийский Союз, 1

Nueva Granada

Ам

Колумбия

NW Pacific islands

О

Папуа, 2

Nyasaland protectorate

Аф

Малави

Nyassa

Аф

Мозамбик, 6

Nyugatmagyarország

Е

Венгрия, 1

О

Oaxaca

Ам

Мексика, 2

Oberschleslen

Е

Польша, 7

Obock

Аф

Сомали Французское (Французский Берег Сомали), 2

Oil Rivers protectorate

Аф

Нигерия, 1 а

Oldenburg

Е

Германия, 2 ж

Olsztyn

Е

Польша, 3

Oltre Giuba

Аф

Сомали, 2 а

Oman

А

Договорный Оман, 2

Orange River Colony

Аф

Южно-Африканская Республика, 2

Öranje Vrij Staat

Аф

Южно-Африканская Республика, 2

Orchha

A

Индия, 17

Österrcich

E

Австрия, Австрия 1, 2, 3

Oubangui-Chari

Аф

Центрально-Африканская Республика

Oubangul-Chari — Tchad

Аф

б. КТАО, 13

P

P

A

Малайзия, 2 д

Packhoi

A

Китай, 1/8

Pahang

A

Малайзия, 2 г

Pakistan

A

Пакистан

Palestine

А, Аф

Палестина;  Иордания, 1;  ОАР, 1

Panamá

Ам

Панама

Panama Canal Zone

Ам

Зона Панамского канала

Papua

О

Папуа, 1

Papua & New Guinea

О

Папуа

Paraguay

Ам

Парагвай

Parma

Е

Италия, 7

Pasco

Ам

Перу, 4

Patiala

A

Индия, 8

Patmos

E

Греция, 16 а

Pattiala

A

Индия, 8

Paxo

E

Греция, 18 д

Pechino

A

Китай, 1/16

Penang

A

Малайзия, 4 а

Penrhyn

О

Кука о-ва, 3

Perak

A

Малайзия, 2 д

Perils

A

Малайзия, Зг

Perse

A

Иран

Perú

Ам

Перу Перу, 2

Philippines

A

Филиппины

Philippine islands

A

Филиппины

Pilipina

A

Филиппины

Piscopi

E

Греция, 16 д

Pitcairn islands

О

Питкэрн

Piura

Ам

Перу, 5

Polska

E

Польша

Polynesie Française

О

Французская Полинезия

Ponta Delgada

Аф

Азорские о-ва, 2

Port Gdañsk

E

Польша, 1

Port Lagos

E

Греция, 7

Porto Rico

Ам

Пуэрто-Рико

Port-Saïd

Аф

ОАР, 3

Portugal

E

Португалия

Preussen

E

Германия, 1

Prince Edward Island

Ам

Канада, 5

Puerto Rico

Ам

Пуэрто-Рико

Puno

Ам

Перу, 2 б

Puttiala

A

Индия, 8

Q

Qatar

A

Катар

Qeverria e Shopnis

E

Албания, 2

Qu’ aiti

A

Федерация Южной Аравии, 2

Queensland

О

Австралийский Союз, 6

Quelimane

Аф

Мозамбик, 4 а

R

Radjasthan

A

Индия, 11

Raratonga

О

Кука о-ва, 1

Réunion

Аф

Реюньон

Rheinland-Pfalz

E

ФРГ, 2 а

Rhodesia

Аф

Родезия Южная,  б. КТАО, 7.

Rhodesia & Nyasaland

Аф

б. КТАО, 8

Riau

А

Индонезия, 4

Rijeka

Е

Югославия, 13

Rio de Oro

Аф

Испанская Сахара, 2

Rio Muni

Аф

Рио-Муни (Гвинея Испанская), 1

Rizeh

А

Турция, 8 а

RO

Е

Болгария, 1

Robertsport

Аф

Либерия, 1

Rodi

Е

Греция, 16н

Romagne

Е

Италия, 10

Romania

Е

Румыния

Rominta

Е

Румыния

Ross dependency


См. приложение

Rouad

А

Сирия, 1

Roumélie Orientalc

Е

Болгария, 1

Ruanda

Аф

Руанда

Ruanda-Urundi

Аф

б. КТАО, 9

Rumänien

Е

Румыния

Russisch Polen

Е

Польша, 4

Rwanda

Аф

Руанда

Ryukyus

А

Япония, 1

S

Saar

Е

ФРГ, 3

Saargebiet

Е

ФРГ, 3

Saarland

E

ФРГ, 3

Sabah

A

Малайзия, II/2

Sachsen

E

ГДР, 3;  Германия, 2 л

Sahara

Аф

Испанская Сахара

Sahara Español

Аф

Испанская Сахара

Sahara Occidental

Аф

Испанская Сахара

Saint Christopher

Ам

Подветренные о-ва, За'

Saint Christopher-Nevis-Anguilla

Ам

Подветренные о-ва, 3

Sainte Marie de Madagascar

Аф

Малагасийская Республика, 16

Saint Helena

Аф

Св. Елены o-в

Saint Johns

Ам

Канада, 6

Saint Kitts

Ам

Подветренные о-ва, За'

Saint Kitts-Nevis

Ам

Подветренные о-ва, За

Saint Lucia

Ам

Наветренные о-ва, 4

Saint-Pierre et Miquelon

Ам

Сен-Пьер и Микелон

Saint Thomas-La Guaira-Puerto Cabello

Ам

Венесуэла

Saint Vincent

Ам

Наветренные о-ва, 3

Salonicco

E

Греция, 4

Salonique

E

Греция, 4

Salvador

Ам

Сальвадор

Samoa

О

Самоа Западное,  Самоа о-ва

Samoa isisifo

О

Самоа Западное

San Marino

E

Сан-Марино

Santa Maura

E

Греция, 18 г

Santander

Ам

Колумбия, 3

São Тhomé e Principe

Аф

Сан-Томе и Принсипи

Sarawak

A

Малайзия, II/1

Sarre

E

ФРГ, 3

Saseno

E

Албания, 4

Saurashtra

A

Индия, 24, 24д

Scarpanto

E

Греция, 10 и

Schleswig

E

Германия, 2е

Schleswig-Holstein

E

Германия, 2 е

Scinde

A

Пакистан, 1

Scutari di Albania

E

Албания, 1 а

Seiyun

A

Федерация Южной Аравии, 3

Selangor

A

Малайзия, 2 а

Senegal

Аф

Сенегал

Senegambie et Niger

Аф

б. КТАО, 11

Serbien

E

Югославия, 1

Seychelles

Аф

Сейшельские о-ва

SH

E

Германия, 2 е

Shanghai

A

Китай, 1/3

Sharjah

A

Договорный Оман, 2

Shihr & Mukalla

A

Федерация Южной Аравии, 2

Shkodres

E

Албания, 1

Shqipёnia

E

Албания

Shqipenie

E

Албания

Shqiperia

E

Албания

Shqiporija

E

Албания

Shqipni

E

Албания

Shqipnija

E

Албания

SHS (Drzava)

E

Югославия, 8, 9

SHS (Hrvatska)

E

Югославия, 6

Shuzhuna

A

Китай, HI/9 a

Siam

A

Таиланд

Sierra Leone

Аф

Сьерра-Леоне

Silesie Orientale

E

Польша, 10,  Чехословакия, 2

Simi

E

Греция, 16 ж

Singapore

A

Сингапур

Sirmoor

A

Индия, 5

Slesvig

E

Германия, II/1

Slovenija

E

Югославия, 8а, 86, 8в

Slovensko

E

Чехословакия, 3

Smirna

A

Турция, 4

Smyrne

A

Турция, 4

SO

E

Польша, 10;  Чехословакия, 2

Solomon islands

О

Соломоновы о-ва

Somalia

Аф

Сомали, Сомали, 2

Somaliland

Аф

Сомали, 1

Sonora

Ам

Мексика, 16

Soruth

A

Индия, 24 д

Soudan

Аф

Судан

Soudan Français

Аф

Мали

South Africa

Аф

Южно-Африканская Республика

South Arabia

А

Федерация Южной Аравии

South Australia

О

Австралийский Союз, 4

South Georgia


См. приложение

Southern Nigeria

Аф

Нигерия, 1

Southern Rhodesia

Аф

Родезия Южная

South Orkneys


См. приложение

South Shetlands


См. приложение

South West Africa

Аф

Юго-Западная Африка

SPM

Ам

Сен-Пьер и Микелон

Srba, Hrvata i Slovenaca (Drzava)

Е

Югославия, Югославия, 8

Stampalia

Е

Греция, 16 л

Stellaland

Аф

Южно-Африканская Республика, 1 в

Straits Settlements

A

Малайзия, 4

STT

E

Югославия, 13

SU

A

Малайзия, 2 в

Sudan

Аф

Судан

Sud Kasai

Аф

Конго (со столицей Киншаса), 2

Suez

Аф

ОАР, 2

Suid-Afrika

Аф

Южно-Африканская Республика

Suidwes Afrika

Аф

Юго-Западная Африка

S. Ujong

А

Малайзия, 2 в

Suomi

Е

Финляндия

Suriname

Ам

Гвиана Нидерландская (Суринам)

Sverige

Е

Швеция

Swazieland

Аф

Свазиленд

Swaziland

Аф

Свазиленд

Syria

А

Сирия

Syrie

А

Сирия

Syrie et Grand Liban

А

Сирия

Szeged

Е

Венгрия, 3

Т

Tachira

Ам

Венесуэла, 5

Tahiti

О

Французская Полинезия, 1

Tanganyika

Аф

Танзания

Tanganyika & Zanzibar

Аф

Танзания

Tanger

Аф

Марокко, 2

Tangier

Аф

Марокко, 2

Tanzania

Аф

Танзания

Tasmania

О

Австралийский Союз, 3

Т - С

А

Индия, 28

Tchad

Аф

Чад

Tchong К’ing

А

Китай, 1/10 а

Tchongking

А

Китай, 1/10 а

TerreAdélie Dumontd’ Urville


См. приложение

Terres Australes et Antarctiques Françaises


См. приложение

Territories Españoles del Golfo de Guinea

Аф

Рио-Муни (Гвинея Испанская)

Tete

Аф

Мозамбик, 4 б

Thai

А

Таиланд

Thailand

А

Таиланд

Thrace

Е

Греция, 2

Thrace Occidentalc

Е

Греция, 2

Thule

Ам

Гренландия, 1

Thüringen

E

ГДР, 4

Thurn und Taxis

E

Германия, 2 к

Tibeth

A

Китай, 1/11

Tientsin

A

Китай, 1/1в

Timor

A

Тимор Португальский

Tobago

Ам

Тринидад и Тобаго, 2

Toga

О

Тонга (Дружбы) о-ва

Togo

Аф

Того;   Гана, 1

Tokelau islands

О

Токелау о-ва

Tolima

Ам

Колумбия, 7

Tonga

О

Тонга (Дружбы) о-ва

Toscana

E

Италия, 9

Transjordan

A

Иордания

Transvaal

Аф

Южно-Африканская Республика, 3

Travancore-Coohin

A

Индия, 28

Travancore

A

Индия, 28 а

Trebizonde

A

Турция, 8 б

Trengganu

A

Малайзия, 3 а

Trentino

E

Италия, 5

Trieste

E

Италия, 6

Trinidad

Ам

Тринидад и Тобаго, 1

Trinidad & Tobago

Ам

Тринидад и Тобаго

Tripoli di Barberia

Аф

Ливия, 1а

Tripolitania

Аф

Ливия, 1

Tristan da Cunha

Аф

Св. Елены о-в, 2

Trst

E

Италия, 6

Truclal States

A

Договорный Оман, 2

Tunis

Аф

Тунис

Tunisie

Аф

Тунис

Turkiye

A

Турция

Turks islands

Ам

Тёркс и Кайкос, о-ва

Turks & Caicos islands

Ам

Тёркс и Кайкос, о-ва

U

UAR

Аф

ОАР

Uganda

Аф

Уганда

Ultramar

Ам

Куба

Umm al Qiwain

A

Договорный Оман, 5

United Arab Republic

Аф

ОАР

United Nations

Ам

США, почта ООН

United States of America

Ам

США

Uruguay

Ам

Уругвай

Urundi

Аф

Бурунди

US

Ам

США

USA

Ам

США

V

Valencia

Е

Испания, 3

Valona

E

Албания, 3 б

Vancouver island

Ам

Канада, 1, 1а

Van Diemens land

О

Австралийский Союз, 3

Vaticano

E

Ватикан

Vathy

E

Греция, 15

Veglia

E

Югославия, 14 б

Venezia Gulia

E

Италия, II/2

Venezia Tridentina

E

Италия, 5

Venezuela

Ам

Венесуэла

Victoria

О

Австралийский Союз, 2

Victoria land


См. приложение

Viet-Nam

A

Вьетнам, Вьетнам, 1;  Южный Вьетнам

Virgin islands

Ам

Подветренные о-ва, 4

VG

E

Италия, 6

W

Wadhwan

A

Индия, 24а

Wallis et Futuna

О

Уоллис и Футуна о-ва

Warschau

E

Польша, 4

Western Australia

О

Австралийский Союз, 5

Western Samoa

О

Самоа Западное

Württemberg

E

ФРГ, 2 б;  Германия, 5

Y

YAR

A

Йемен

Yea

Ам

Перу, 3

Yemen

A

Йемен

Yunnanfou

A

Китай, 1/9 а

Yunnansen

A

Китай, 1/9 а

Z

Zambesia

Аф

Мозамбик, 4

Zambia

Аф

Замбия

Zante

E

Греция, 18 е

Zanzibar

Аф

Танзания, 1, 1 а

ZAR

Аф

Южно-Африканская Республика, 1в

Zara

E

Югославия, 7

Zelaya

Ам

Никарагуа, 1 а, 1 б

Zuid-Afrika

Аф

Южно-Африканская Республика

Zuid-West Afrika

Аф

Юго-Западная Африка

Zulia

Ам

Венесуэла, 4

Zululand

Аф

Южно-Африканская Республика, 4а

Zürich

E

Швейцария, 1



б) Греческая транскрипция


Надпись на марке

Часть света

Наименование страны и номер пояснения к схеме

ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΡΩΜΥΛΙΑ

Ε

Болгария, 1

В. ΗΠΕΙΡΟΣ

Ε

Албания, 3

ΔΕΔΕΑΓΑΤΣ

Ε

Греция, 8

ΕΔ

Ε

Греция, 13

ΕΔΔ

Ε

Греция, 16

ΕΛΛΑΣ

Ε

Греция

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ

Ε

Греция, 1

ΗΠΕΙΡΟΣ

Ε

Албания, 3

ΙΚΑΡΙΑΣ

Ε

Греция, 19

ΙΟΝΙΚΟΝ ΚΡΑΤΟΣ

Ε

Греция, 18

ΚΡΗΤΗ

Ε

Греция, 17

ΚΥΠΡΟΣ

Α

Кипр

ΛΗΜΝΟΣ

Ε

Греция, 10

ΣΑΜΟΥ

Ε

Греция, 14

ΣΜΥΡΝΗ

Α

Турция, 4

ΘΡΑΚΗΣ

Ε

Греция, 2


1) В указателе приняты следующие условные сокращения: Е — Европа; А — Азия; Аф — Африка; Ам — Америка; О — Австралия и Океания, б. КТАО — бывшие колониальные территориально-административные объединения.

Начало

Содержание