Надпечатки и надписи на марках (второй вариант)

Q

Q. : British - Quebec (Canada).
Q. : French - Quitte (= postage paid) Austria - Graz.
QARKU POSTES I KORCES : Albania (1918) - Local Post of Korytza.
QATAR : (overprint on stamps of Great Britain) Qatar (1957-1960).
QER. GAL. : French - Quartier Général (= General Headquarters).
QEVERRIES SE PERKOHESHME : Albania (1913).
QU'AITI STATE IN HADHRAMAUT : Aden - East Aden Protectorate (1955) - South Arabia (Now South Yemen).
QU'AITI STATE OF SHIHR AND MUKALLA : Aden - East Aden Protectorate (1955) - South Arabia (Now South Yemen).
QUAN BOO : Vietnam - Military stamps.
QUELIMANE : (overprint on stamps of Portugese Colonies issues) Quelimane (1913).
QUINDAR : (currency) Albania.

R

R : universal symbol for registration.
R : (on stamp covered with wriggly writing) India - Jhind (1874/1884).
R : (overprint on stamps of Colombia) Panama.
R : on stamps with Arabic lettering but no country name - Iran.
R. : Austrian - Rastelamt (Croatian mark).
R. : Dutch - (in double circle) Rotterdam (1777).
R. : French - (followed by numeral 1 to 5) Rayon.
R. : French - Rebuts (undelivered letters) (1796).
R. : French - Récommandé (1829/1900).
R. : Italian - Raccomandato.
R. : Italian - Rovigo (1763/1767).
R. : Polish - (under numeral in circle) Rano (= Morning). Numeral indicates hour (1854/1859).
R. : Prussian - (thick with thin serifs 11 mm. high) Transit mark put on at Tilsit (1844).
R. : Swiss - Récommandé.
RABAUL : New Britain - German New Guinea registration label (1914).
RACAPITO AUTORIZZATO : Italy - Authorized delivery stamps.
RAJASTHAN : India - Rajasthan (1949).
RAPPEN : (currency) Switzerland.
RARATONGA : Cook Islands (1919/1931).
RATNI DOPRINOS : Croatia - Semipostals.
RAYON : Switzerland (1850/1854).
R. B. : (overprint on stamps of South Australia ) Officials (1868/1874) - Road Board.
R.B.S. : (currency) Denmark (1851) - Riggsbank Skilling.
R. Commissariato : (overprint on stamps of Yugoslavia) Italian occupation (1940 Red Cross airmail).
R. COMMISSARIATO CIVILE TERRITORIO SLOVENI OCCUPATI LUBLINA : (overprint on stamps of Yugoslavia) Yugoslavia - Ljubljana - Italian occupation (1941/1945).
R. D. ALLEM : Swiss - Route d'Allemagne (= Road of Germany).
R. de C. : (overprint on stamps of Nicaragua) Postal tax stamps - Reconstruction of Communications.
R. de C. GARZON 1894 NO HAY ESTAMPILLAS… : Colombia - Tomina - Republica de Colombia… (= Republic of Colombia - No Stamps…).
R. de Sumisw : Swiss - Route de Sumiswald (= Road of Sumiswald).
RECAPITO AUTORIZZATO : Italy - Authorized delivery.
RECARGO : Spain - War tax stamps (1898) (= Extra Charge).
RECOMENDADA : Colombia - Registration (1881).
RECOMMANDE : French language countries (= Registration).
RECOMMENDATA : Italian language countries (= Registration).
RECOUVREMENTS : French language countries - To collect postage on returned C.O.D. parcels (= Recoveries).
RECOUVREMENTS - TAXE A PERCEVOIR : French language countries - On stamps used to collect magazine subscriptions, etc. (= Value to Collect).
RECOUVREMENTS - VALEURS IMPAYEES : French language countries - On stamps used to collect magazine subscriptions, etc. (= Value Unpaid).
RECUERDO DEL I DE FEBRERO : Honduras (1916).
RED CROSS TWO CENTS : (overprint on stamps of North Borneo) 1918 - Surcharge to raise funds for the Red Cross Society.
Reg. FR : French - Region Frontière (1850/1857).
REGATUL ROMANIEI : (overprint on stamps of Hungary) Hungary - Romanian occupation (1919) (= Kingdom of Romania).
REGENCE DE TUNIS : Tunisia (1888/1908) (= Regency of Tunis).
REGGENZA ITALIANA DEL CARNARO : (overprint on stamps of Fiume) (1920) (= Italian Regency of Quarnaro).
REGIERUNGS DIENSTSACHE : (overprint on stamps of Luxembourg) Officials.
REGISTRO : Columbia - Antioquia (1896/1899) (= Registered).
REGNO D'ITALIA FIUME : Fiume (1924).
REGNO D'ITALIA FIVME : Fiume (1924).
REGNO D'ITALIA VENEZIA GIULIA : Austria - Italian occupation (1918).
REGNO D'ITALIA VENEZIA TRENTINO : Austria - Italian occupation (1918).
REGNO D'ITALIA / MBRETNIJA SHQIPTARE : (overprinted on stamps of Italy) - Albania abroad sunk en route by enemy action - 200 sets survived (1929).
REHABILITADA PARA EL SERVICIO : (overprint on stamps of Honduras) Convert air mails to ordinary postage.
Re. He. : Swiss - République Helvétique.
REICH : Germany (1872/1944).
REICHSPOST : Germany (1872/1944).
REIS : (currency) Portugal, Portuguese Colonies, Brazil.
REIS with CORREIO : (currency, no country name) Portugal (1853/1864).
REJISTRO : Colombia - Registration (= Registry).
RELAIS : Iran - Stickers for railway tickets allowing users to ride postal wagons on non-railway routes.
REP. DI S. MARINO : San Marino.
REP SOCIALE ITALIANA : Italy - Italian Social Republic (1944).
REPUBBLICA DI SAN MARINO : San Marino.
REPUBBLICA ITALIANA : Italy.
REPUBBLICA SOCIALE ITALIANA : Italy - Italian Social Republic (1944).
REPUBLIKA MALAGASY : Madagascar.
REPUBLIQUE DE GUINEE : Guinea.
REPUB FRANC : French Colonies.
REPUB. FRANC. : France - French Colonies.
REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL : Equatorial Guinea.
REPUBLICA DOMINICANA : Dominican Republic.
REPUBLICA ESPANOLA : Spain.
REPUBLICA INHAMBANE : (overprint on stamps of various Portuguese colonies) Inhambane (1913).
REPUBLICA MAYOR DE CENTRO AMERICA ESTADO DE EL SALVADOR : El Salvador.
REPUBLIC OF BOTSWANA : (overprint on stamps of Bechuanaland Protectorate) Botswana (1966).
REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY : Uruguay (1866/1961).
REPUBLICA ORIENTAL DE URUGUAY : Uruguay (1864/1866).
REPUBLICA PERUANA : Peru.
REPUBLICA POPULARA ROMINA : Romania.
REPUBLICA PORTUGUESA : Portugal.
REPUBLIEK STELLALAND : Stellalan.
REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA : South Africa (1961/1971).
REPUBLIKA MALAGASY : Madagascar (Malagasy Republic).
REPUBLIKA NG. PILIPINAS : Philippines - Japanese occupation (1943).
REPUBLIKA POPULLORE E SHQIIPERISE : Albania.
REPUBLIK INDONESIA SERIKAT : Indonesia.
REPUBLIK MALUKU SELATAN : South Moloccas (Indonesian private issues).
REPUBLIOUE ARABE UNIE - SYRIE : United Arab Republic - Syria (1958).
REPUBLIQUE AUTONOME DU TOGO : Togo.
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE : Central African Republic.
REPUBLIQUE D'AZERBAIJAN : Azerbaijan (1919/1922).
REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE : Ivory Coast.
REPUBLIQUE DE HAUTE VOLTA : Upper Volta.
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONCO : Congo.
REPUBLIQUE D'HAITI : Haiti.
REPUBLIQUE DU CONGO : Congo - Congo Republic.
REPUBLIQUE DU DAHOMEY : Dahomey.
REPUBLIQUE DU MALI : Mali.
REPUBLIQUE DU NIGER : Niger.
REPUBLIQUE DU SENEGAL : Senegal.
REPUBLIQUE DU TCHAD : Chad.
REPUBLIQUE DU TOGO : Togo.
REPUBLIQUE FRANCAISE : France.
REPUBLIQUE GABONAISE : Gabon (1959/present).
REPUBLIQUE GEORGIENNE : Georgia.
REPUBLIOUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE : Mauritania.
REPUBLIQUE LIBANAISE : Lebanon.
REPUBLIQUE MALGACHE : Madagascar (Malagasy).
REPUBLIQUE RWANDAISE : Rwanda.
REPUBLIQUE SYRIENNE : Syria.
REPUBLIQUE TOGOLAISE : Togo (1961/present).
REPUBLIQUE TUNISIENNE : Tunisia (1957/present).
REPUEBLIK INDONESIA : Indonesia.
REPULO POSTA : (overprint on stamps of Hungary) Airmails.
REPVBLIQUE DE COTE D'IVOIRE : Ivory Coast.
REPVBLIQUE FRANCAISE : France.
RESELLADO : (overprint on stamps of Ecuador) Control mark (= Restamped).
RESELLADO : (overprint on stamps of Venezuela) Restore validity to demonitized stamps (= Restamped).
RESISTANCE : (overprint on stamps of Syria) Military semipostals.
RESMI : (overprint on stamps of Turkey) Officials.
RETARDO : (overprint on stamps of Colombia and Panama) Late fee stamps (Late).
RETOURBRIEF KGL OBERAMT : German States - Bavaria - Return letter stamps.
RETOURBRIEF KGL OBERPOSTAMT REGENSBURG : German States - Regensburg - Return letter stamps.
RETURN FROM NORFOLK ISLANDS : Pitcairn Islands - Marking inhabitant's return to the island.
RETYMNO : Crete (1899).
REUNION : (overprint on stamps of French Colonies) Reunion (1891).
REVENUE : (overprint on stamps of Iraq) Revenue.
R.F. : French - Region Frontière (1850/1857).
R.F. : France - French Colonies - Republique Francaise (French Republic).
R.F.B. : Swiss - Région Frontière Baden (1856).
R. Front. : Swiss - Région Frontière.
R.H. : Irish - Receiving House.
R.H. : Swiss - République Helvétique.
R.H. : Haiti - Postage dues (1898) - Republique d'Haiti (Republic of Haiti).
RHEINLAND-PFALZ : Germany - Rhine Palatinate - French military occupation (1947/1949).
RHEIN-RUHR-HILSE : (overprint on stamps of Germany) Semipostals.
RHODESIA : (overprint on stamps of Rhodesia and Nyasaland) Rhodesia - Postage dues (1965/1967).
R.H. Official : (overprint on stamps of Great Britain) Officials - Royal Household.
RIAL : (currency) Iran.
RIALTAR SEALDAC NA HEIREANN 1922 : (overprint on stamps of Great Britain) Ireland (1922) (= Prov. Government of Ireland).
RIAU : (overprint on stamps of Indonesia) Riouw Archipelago (1954/1960).
RIED.B.W. : Swiss - Ried bei Worb.
RIGSBANK SKILLING : Denmark (1851/1854).
RIN : (currency) Japan.
RIOS 19 : (overprint on stamps of Ecuador) Ecuador - Los Rios provincial control marks (1902).
RIS : (currency overprint on stamps of Netherlands Indies) Indonesia (1950/1951) (= Republik Indonesia Serikat).
RIZEH : (overprint on stamps of Russia) Russia - Offices in Turkey - Rizah (1910).
R.L. : British - Ride Letter (1830).
R.L. : French - (oblong frame) Rayon Limitrophe (1900).
R.L. : French - République Ligurienne (1799).
RL. PLATA F. : Cuba - Philippines.
RN : (currency) Japan.
R.O. : (in circle in red) Real Officio.
R.O. : (overprint on stamps of Turkey) Eastern Rumelia (1880) - Roumelie Orientale.
ROBERTSPORT : Liberia.
RODI : Italy - Aegean Islands - Rhodes.
RODI : (overprint on stamps of Italy) Italy - Aegean Islands - Rhodes.
ROM. : Italian - Romagna.
ROMAGNE : Italian States - Romagne (1859/1860).
ROMANA : Romania.
ROMANA : Rome
ROMANIA : Romania.
ROMANIA - ZONE DE OCCUPATIE : (overprint on stamps of Hungary- Romanian) Hungary - Romanian occupation.
ROMINA : Romania.
ROODE KRUIS : Netherlands - Semipostals (= Red Cross).
R.O.R. : Irish (1834).
ROSS DEPENDENCY : New Zealand - Ross Dependency (1957/present).
ROSSIJA : Russia - Independant federation issue.
ROT : Dutch - Rotterdam (1771/1808).
ROTARY INTERNATIONAL - CONVENTION WIEN 1931 : (overprint on stamps of Austria) Semipostal (1931).
ROUMELIE ORIENTALE : (overprint on stamps of Turkey) Eastern Roumelia (1880).
ROUTE DE SAR. : Swiss - Route de Sargans.
ROYAUME DE L'ARABlE SAOUDITE : Saudi Arabia.
ROYAUME DE L'ARABlE SAQUOITE : Saudi Arabia.
ROYAUME DU BURUNDI : Burundi.
ROYAUME DU CAMBODGE : Cambodia.
ROYAUME DU LAOS : Laos.
ROYAUME DU MAROC : Morocco.
ROYAUME DU YEMEN : Yemen.
RP : Liechtenstein - Switzeriand.
R.P.B. : British - Returned Parcels Branch.
R.P.E. SHIQPERISE : Albania.
RPF : (surcharge) Luxembourg - German occupation (1940).
R.P.O. : British - Railway Post Office (1866).
R. Poste : Italian - Regie Poste (= Royal Post) (1820).
R.P. ROMINA : Romania.
RSA : South Africa (1967/present)
R.S.M. : San Marino (1949/1951).
R.S.T.B. : French - Royaume de Saxe Transit Bade (= Kingdom of Saxony via Baden).
Rte : Swiss - Route (= Road).
Rte LUCERNE : Swiss - Route Lucerne (1840) (= Road of Lucerne).
RUA : (overprint on stamps of Syria) United Arab Republic (1958).
RUANDA : (overprint on stamps of Congo) German East Africa - Belgian occupation (1916).
R.U.D.P. : Italian - Regio Uffizio Della Posta (= Royal Post Office).
RUE : (overprint on stamps of Ecuador) Control mark.
RUMANIEN : (overprint on stamps of Germany) Romania - German occupation (1918).
RUS. : French - Russie (1840).
RUSSISCH-POLEN : (overprint on stamps of Germany) Poland - German occupation (1915).
RWANDAISE : Rwanda.
RYUKUS : Ryukus Islands (1950/1972).
RZ. : French - Hôpital Général de la Salpétrière. (Z was the index letter of the box at the Hospital - Significance of R is unknown) (1783/1858).

A B C D E F G H I J K L M N O P QR S T UVWXYZ